{"id":420,"date":"2022-09-26T14:32:33","date_gmt":"2022-09-26T12:32:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.university-press.fau.de\/produkt\/fortunatus\/"},"modified":"2025-01-08T10:58:20","modified_gmt":"2025-01-08T09:58:20","slug":"978-3-96147-027-3","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.university-press.fau.de\/en\/product\/978-3-96147-027-3\/","title":{"rendered":"Fortunatus"},"content":{"rendered":"<p>Der Autor versucht, der Sprache Fr\u00fchneuhochdeutsch durch \u00dcbersetzung auf die Spur zu kommen, \u00e4hnlich wie im f\u00fcnfzehnten Jahrhundert, als man beim \u00dcbersetzen aus dem Lateinischen versuchte, so zu \u00fcbersetzen, dass es wie im Lateinischen klingt.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der Autor versucht, der Sprache Fr\u00fchneuhochdeutsch durch \u00dcbersetzung auf die Spur zu kommen, \u00e4hnlich wie im f\u00fcnfzehnten Jahrhundert, als man beim \u00dcbersetzen aus dem Lateinischen versuchte, so zu \u00fcbersetzen, dass es wie im Lateinischen klingt.<\/p>","protected":false},"featured_media":1148,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[40],"product_tag":[39],"class_list":["post-420","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-einzeltitel","product_tag-nur-als-online-publikation","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author","","first","outofstock","taxable","shipping-taxable","product-type-simple"],"acf":{"autor":"Peschel, Dietmar","orcid":"","ror":"","herausgeber":"","orcid_hrsg":"","rorhrsg":"","bearbeiter":"","sonstige_beteiligte_personen":"","untertitel":"Transkription und ein kleiner Bissen \u00dcbersetzung","zusatz":"","jahr":"2017","zeitschrift":"","serie":"","serie_name":"","serie_band":"","serie_jahr":"","serie_titel_band":"","vortrage":"","issn":"","isbn":"","isbn13":"978-3-96147-027-3","seiten":"118","sonstiges":"","band":"","auflage":"","opus":8255,"dspace":"8255","e-isbn_pdf":"978-3-96147-027-3","doi":"","epub":"","e-isbn_epub":"","doi_epub":"","html":"","e-isbn_html":"","doi_html":"","e-isbn_reader":"","doi_reader":"","digibib":"","urn":"urn:nbn:de:bvb:29-opus4-82551","supplementary_material":"","sprache":["Deutsch"],"ausgabe":"Softcover","suche":" 9783961470273 9783961470273  ","lizenz":"BY-NC-ND-3","bemerkung":""},"builder_content":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.university-press.fau.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/420","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.university-press.fau.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.university-press.fau.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.university-press.fau.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=420"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.university-press.fau.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1148"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.university-press.fau.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=420"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.university-press.fau.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=420"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.university-press.fau.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=420"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.university-press.fau.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=420"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}